hablar pestes

hablar pestes
(v.) = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish
Ex. Although many trashed her when she was still alive, her death granted her immortality.
Ex. They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
Ex. He is applying for a court order to ban his ex-wife from saying nasty things about him to the media.
Ex. People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.
Ex. Last week he listed a bunch of really stupid things Harriet had written, totally cutting her up, and then ended saying she was a great lady.
Ex. His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.
Ex. The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
* * *
(v.) = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish

Ex: Although many trashed her when she was still alive, her death granted her immortality.

Ex: They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
Ex: He is applying for a court order to ban his ex-wife from saying nasty things about him to the media.
Ex: People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.
Ex: Last week he listed a bunch of really stupid things Harriet had written, totally cutting her up, and then ended saying she was a great lady.
Ex: His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.
Ex: The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hablar — (Del lat. coloq. fabulāri). 1. intr. Articular, proferir palabras para darse a entender. 2. Dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. 3. Dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé …   Diccionario de la lengua española

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pestes — pestes, echar pestes de alguien expr. hablar mal de alguien, menospreciar, injuriar. ❙ «He escuchado a alguno [...] echar pestes ahora del ex candidato.» Juan Francisco Martín Seco, El Mundo, 30.7.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar mucho que hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar que hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar pestes de alguien — pestes, echar pestes de alguien expr. hablar mal de alguien, menospreciar, injuriar. ❙ «He escuchado a alguno [...] echar pestes ahora del ex candidato.» Juan Francisco Martín Seco, El Mundo, 30.7.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • decir pestes — pop. Hablar mal de una persona …   Diccionario Lunfardo

  • Peste — (Del lat. pestis, epidemia.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad infecciosa y contagiosa transmitida a los hombres y a otros animales por parásitos de las ratas: ■ la peste hizo estragos en el medievo. 2 MEDICINA Cualquier enfermedad… …   Enciclopedia Universal

  • periquito — ► adjetivo/ sustantivo 1 DEPORTES Que es aficionado del equipo de fútbol del R.C.D. Espanyol de Barcelona. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Ave prensora de pequeño tamaño y plumaje con listas onduladas y colores vistosos que, por su viveza y… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”